Przejdź do głównej zawartości
MetribayDokumentacja Metribay

Umami

Umami to przyjazna prywatności analityka open source. Metribay czyta z serwerów Umami, które hostujesz sam.

Co dostajesz

Section titled “Co dostajesz”
Metryka Znaczenie Wartość okresu
Visitors Unikalni odwiedzający Dokładni unikalni w całym okresie (z Umami)
Visits Wizyty (sesje) Suma dni
Page views Odsłony Suma dni

Dni w UTC. Panel Umami używa strefy przeglądarki — pojedyncze dni mogą się minimalnie różnić. Sumy okresu się zgadzają.

Zanim zaczniesz

Section titled “Zanim zaczniesz”

Serwer Umami musi być dostępny z internetu:

  • HTTPS na porcie 443,
  • publiczny adres. Serwer w sieci prywatnej, za VPN lub tylko po IP w LAN — poza zasięgiem.

Krok 1: Użytkownik dla Metribay

Section titled “Krok 1: Użytkownik dla Metribay”

Możesz użyć własnego loginu, ale osobny użytkownik jest bezpieczniejszy — hasło admina nie trafia do Metribay i możesz go usunąć w każdej chwili.

  1. W Umami Settings → Users — użytkownik np. metribay, rola View only.

  2. Dostęp do witryn, które śledzisz — zwykle dodanie do zespołu właściciela witryn.

  3. Zaloguj się raz jako nowy użytkownik i sprawdź widoczność witryn.

Krok 2: Metribay

Section titled “Krok 2: Metribay”

  1. Add data source → Umami.

  2. Connect an account with your own credentials:

    • Server URL: adres, pod którym otwierasz Umami, np. https://analytics.example.com. Bez /login i ścieżek.
    • Username i Password z kroku 1.

  3. Save account and continue — Metribay sprawdzi logowanie.

  4. Witryna z listy (szukaj po nazwie lub domenie).

  5. Add and start import.

Witryna ręcznie

Section titled “Witryna ręcznie”

Enter it manually — Website UUID. W Umami: Settings → Websites → Edit → Website ID, np. 4fb7fa4c-5b46-438d-94b3-3a8fb9bc2e8b.

Gdy zbieranie nie działa

Section titled “Gdy zbieranie nie działa”

„Use a public HTTPS server URL on port 443.” Adres z http://, portem :3000 lub dodatkową ścieżką. Użyj czystego https://.

Brak witryny na liście. Użytkownik jej nie widzi. Sprawdź dostęp w Umami, Refresh list.

„Needs attention” po sukcesie. Hasło mogło się zmienić albo serwer niedostępny. Zaloguj się tymi samymi danymi w Umami, potem zaktualizuj połączone konto.

Zobacz Rozwiązywanie problemów.