Profile and security
Profile menu (initial, top right) → Profil i preference. Lična podešavanja. Provider logini → Connected accounts.
Personal details
Section titled “Personal details”Naziv ili Imejl adresa → Sačuvaj detalje.
Promena emaila → confirmation link na novu adresu pre nastavka.
Password
Section titled “Password”Trenutna lozinka, Nova lozinka ×2 → Promeni lozinku. Min 14 karaktera. Password manager pomaže.
Forgot your password?
Section titled “Forgot your password?”Zaboravljena lozinka na sign-in → email. Ista poruka da li nalog postoji (privatnost).
Two-factor authentication
Section titled “Two-factor authentication”Kod iz authenticator app pri sign-in. Preporučeno, posebno workspace owners.
Turn it on:
- Uključi dvofaktorsku autentifikaciju (možda password confirm).
- QR u authenticator (1Password, Google Authenticator, phone app) ili Unesi ključ za podešavanje ručno.
- 6-digit Kod za proveru → Potvrdi podešavanje.
- Pogledaj kodove za oporavak — bezbedno čuvanje.
Recovery codes — jednom svaki ako izgubiš telefon. Generiši nove kodove za oporavak zamenjuje sve.
Isključi dvofaktorsku autentifikaciju za isključivanje.
Language
Section titled “Language”Izaberi svoj jezik pod Jezik: English, Deutsch, Български, Čeština, Español, Français, Italiano, Nederlands, Polski, Slovenčina, Slovenščina, Srpski. Promena odmah važi za aplikaciju i emailove koje Metribay šalje, na primer za reset lozinke. Čuva se na profilu i prati te na drugim uređajima.
Pre sign-in: browser language; switch na dnu sign-in stranice.
Provider sadržaj (property names, release notes) kakav jeste, bez prevoda.
Appearance
Section titled “Appearance”Po browser-u/uređaju, odmah:
- Tema boja: Svetlo, Tamno, Sistem. Sun icon u header-u.
- Brojevi: Puni brojevi vs Kompaktno. Daily tabele uvek tačne.
- Razmak u pregledu: Prostrano vs Kompaktno.
Po uređaju: compact na telefonu, full na laptopu OK.
Sign out
Section titled “Sign out”Profile menu → Odjavi se.
Delete your account
Section titled “Delete your account”[email protected] sa emaila naloga. Brisanje za 30 dana. Razmisli o export configuration pre toga. Security and privacy.