Cómo está organizado Metribay

Metribay tiene unos pocos bloques. Cuando los conoces, cada pantalla tiene sentido.

Workspace
├── Project: example.com
│   ├── Data source: Google Analytics property   ← reads through a connected account
│   ├── Data source: Search Console property     ← reads through a connected account
│   ├── Data source: UptimeRobot monitor         ← reads through a connected account
│   └── Events: launches, campaigns, releases
├── Project: My WordPress plugin
│   ├── Data source: WordPress.org downloads     (no account needed)
│   └── Data source: GitHub repository
├── Connected accounts: your logins at Google, GitHub, Umami …
└── Team members

Gestionas proyectos y cuentas conectadas en Ajustes. Las fuentes de datos están dentro de los proyectos: las añades y gestionas desde cada proyecto.

Espacio de trabajo

Un espacio de trabajo contiene todo de un negocio, cliente o cartera: proyectos, cuentas conectadas, historial de métricas y equipo. Nada se comparte entre espacios de trabajo.

En Metribay Cloud puedes ser propietario de hasta cinco espacios y cambiar entre ellos desde la cabecera. La edición self-hosted tiene un solo espacio en segundo plano. Consulta Espacios de trabajo.

Proyecto

Un proyecto es cualquier cosa que gestionas y quieres seguir: un sitio, un plugin, una app o un producto. Agrupa sus fuentes de datos y eventos en una vista. Tiene nombre y, opcionalmente, dominio.

Siempre empiezas con un proyecto y luego añades fuentes de datos. Cuando ya no lo necesites, archívalo. Desaparece de la vista general pero conserva el historial. Consulta Gestionar proyectos.

Cuenta conectada

Una cuenta conectada es tu inicio de sesión en un proveedor: cuenta de Google, token de GitHub o usuario y contraseña de Umami. Da a Metribay acceso de solo lectura. La conectas una vez y la reutilizas en tantas fuentes de datos y proyectos como quieras: una cuenta de Google puede alimentar todas las propiedades de Analytics que ve.

Las credenciales se cifran y no se vuelven a mostrar tras guardar. Las cuentas conectadas pertenecen al espacio de trabajo, no a un proyecto. Consulta Cuentas conectadas.

Fuente de datos

Una fuente de datos es una cosa concreta que Metribay sigue para un proyecto: una propiedad de Search Console, un repositorio de GitHub o un monitor de UptimeRobot. Dice qué leer; la cuenta conectada dice con qué login.

Cada fuente pertenece a un solo proyecto y lee de un solo proveedor. Tiene:

• un label que eliges,
• el resource que lee, como un ID de propiedad o nombre de repositorio,
• la connected account con la que lee (WordPress.org no necesita cuenta),
• la reporting timezone, que define dónde empieza y termina el día,
• la history window, cuántos días atrás lee Metribay, y
• un status, como Up to date o Needs attention.

Consulta Añadir y gestionar fuentes de datos.

Qué pasa cuándo

Añadir Google Analytics a un proyecto llamado Example:

1. En la página del proyecto Example, elige Añadir fuente de datos y Google Analytics 4.
2. Elige una cuenta conectada o inicia sesión con Google. Se guarda una cuenta conectada nueva en este punto.
3. Metribay lista las propiedades que ve esa cuenta. Elige una.
4. Confirma. La fuente de datos se crea ahora y empieza la primera importación.

Después Metribay recopila según un horario usando la cuenta conectada. Si cambia una contraseña o un token, actualiza la cuenta una vez y todas las fuentes que la usan siguen funcionando.

Métricas

Cada proveedor entrega un conjunto fijo de métricas: visitantes, clics, commits o uptime. Metribay las guarda como observaciones diarias: un valor por métrica y día, en la zona horaria de la fuente.

Algunas métricas, como visitas o descargas, se suman en un periodo. Otras, como visitantes únicos o issues abiertos, no. Metribay trata cada una correctamente. Consulta Leer las cifras.

Eventos

Los eventos son marcas con fecha en un proyecto, como «Lanzamos la nueva página de precios». Aparecen en los gráficos y ayudan a explicar un pico o una caída. Los eventos personalizados pueden repetirse, por ejemplo un boletín semanal. Las releases de GitHub se importan solas. Consulta Eventos.

Roles

En Metribay Cloud, cada persona en un espacio de trabajo tiene un rol:

• Owners gestionan el equipo y las cuentas conectadas, y pueden hacer todo lo demás.
• Editors gestionan proyectos, fuentes de datos y eventos.
• Viewers ven todo pero no cambian nada.

Consulta Miembros del equipo y roles.