Umami

Umami es una analítica open source respetuosa con la privacidad. Metribay lee de servidores Umami que alojas tú.

Qué obtienes

Métrica	Significado	Valor del periodo
Visitors	Visitantes únicos	Visitantes únicos exactos en todo el periodo, desde Umami
Visits	Visitas (sesiones)	Suma de los días
Page views	Páginas vistas	Suma de los días

Días en UTC. El panel de Umami usa la zona horaria del navegador, así que días sueltos pueden diferir un poco. Los totales del periodo cuadran.

Antes de empezar

Solo Umami self-hosted

Metribay inicia sesión en Umami con usuario y contraseña, lo que funciona con Umami self-hosted. Umami Cloud usa claves API y aún no está soportado.

Tu servidor Umami debe ser alcanzable desde internet:

• por HTTPS en el puerto estándar 443,
• en una dirección pública. Servidores en red privada, detrás de VPN o solo por IP en la red local no son alcanzables.

Paso 1: Crear un usuario para Metribay

Puedes usar tu login de Umami, pero un usuario aparte es más seguro: mantiene tu contraseña de admin fuera de Metribay y puedes quitarlo cuando quieras.

1. En Umami, ve a Settings → Users y crea un usuario, por ejemplo metribay, con rol View only.

2. Dale acceso a los sitios que quieres seguir. En Umami suele significar añadirlo al equipo dueño de los sitios.

3. Inicia sesión una vez como el usuario nuevo y comprueba que ve los sitios.

Paso 2: Conectarlo en Metribay

1. Add data source → Umami.

2. Connect an account with your own credentials y rellena:

   • Server URL: la dirección donde abres Umami, como https://analytics.example.com. Sin /login ni otras rutas.
   • Username y Password del paso 1.

3. Save account and continue. Metribay inicia sesión para comprobar los datos.

4. Elige un sitio de la lista. Puedes buscar por nombre o dominio.

5. Add and start import.

Escribir el sitio a mano

Enter it manually y pega el Website UUID. En Umami, búscalo en Settings → Websites → Edit como Website ID, por ejemplo 4fb7fa4c-5b46-438d-94b3-3a8fb9bc2e8b.

Si falla la recogida

«Use a public HTTPS server URL on port 443.» La dirección empieza por http://, lleva puerto como :3000 o partes extra. Usa la dirección limpia https://.

El sitio no está en la lista. El usuario no lo ve. Revisa su acceso en Umami y Refresh list.

«Needs attention» después de funcionar. Puede que cambiara la contraseña del usuario o el servidor no responda. Inicia sesión en Umami con los mismos datos para comprobar, luego actualiza la cuenta conectada.

Consulta Solución de problemas.